Internationales
Das Schulgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern formuliert den Bildungs- und Erziehungsauftrag der Schulen wie folgt:
„Der Bildungs- und Erziehungsauftrag der Schulen wird bestimmt durch die Wertentscheidungen, die im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und in der Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern niedergelegt sind. Ziel der schulischen Bildung und Erziehung ist die Entwicklung zur mündigen, vielseitig entwickelten Persönlichkeit, die im Geiste der Geschlechtergerechtigkeit und Toleranz bereit ist, Verantwortung für die Gemeinschaft mit anderen Menschen und Völkern sowie gegenüber künftigen Generationen zu tragen.“
Als ein Lernziel wird die Entwicklung des Verständnisses für die Eigenart und das Existenzrecht anderer Völker, für die Gleichheit und das Lebensrecht aller Menschen genannt. Dafür bedarf es interkultureller Erfahrungen der Schülerinnen und Schüler und des Lehrpersonals.
Aktuelle Fortbildungen, Ausschreibungen und Projekte
Ausschreibung des DFJW 2023/2024
In seinem Infobrief für den Schulbereich stellt das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) sich vor und informiert über eine Vielzahl verschiedener Austauschprogramme und Angebote für das kommende Schuljahr 2023/24.
Ausschreibung des DFJW für Lektor:innen für mobiklasse.de und FranceMobil 2023/2024
Zum Schuljahr 2023/2024 vergibt das DFJW wieder Stipendien an junge Lektor:innen, die Kinder und Jugendliche an Schulen spielerisch für die deutsche (mobiklasse.de) bzw. französische (FranceMobil) Sprache und Kultur begeistern möchten. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Ausschreibung.
Deutsch-französische Fortbildungen für Lehrer*innen zum Thema Schulaustausch 2023/24
Tele-Tandem
Dreiteilige Online-Seminarreihe im Oktober, mittwochs von 20-21 Uhr
- 11. Oktober 2023: Einführung in die Tele-Tandem plaTTform.e mit Beispielen aus der Schulpraxis
- 18. Oktober 2023: Projektpädagogik im Schulaustausch
- 25. Oktober 2023: Lernmodule Inter@ction für den Tele-Tandem-Kursraum
Termine und Anmeldelinks zu den neuen Online-Modulen schicken wir Ihnen bald. Weitere Informationen
„Gruppenaustausch - Formate und Fördermöglichkeiten entdecken“
Online-Seminar am 13. September 2023, 18-19 Uhr Anmeldung
Fortbildung „Schulaustausch von Anfang an“
Schulaustausch mit Kindern unter 12 Jahren? Geht doch!
Eine zweiteilige deutsch-französische Fortbildung im Blended-Learning Format
17.-19.11.2023 online und 16.-20.3.24, Berlin
Weitere Informationen und Anmeldung
Ausschreibung Unterrichtsprojekt Educ’Arte
Das DFJW und ARTE Education möchten auch im Schuljahr 2023/2024 zehn deutsche und zehn französische Partnerklassen bei der Umsetzung eines gemeinsamen Projektes begleiten. Das diesjährige Thema: "Höher, schneller, weiter: deutsch-französische Perspektiven auf die Olympischen Spiele".
Weitere Informationen und Bewerbung
Geschichte und Erinnerung: Fortbildungen von DFJW-Partnern
"Fortbildung für pädagogische Fachkräfte - Europäische Geschichte und Gegenwart im Elsass“ Deutsch-französische Lehrkräftefortbildung
Niederbronn-les-Bains, 11.-14. Oktober 2023
Weitere Informationen und Anmeldung
„Geschichte und Erinnerung in Deutschland und Frankreich“
Deutsch-französisches Seminar in Paris, in Kooperation mit "Yahad – In Unum", für Lehrkräfte und Multiplikator*innen, 20.-22. Oktober 2023
Weitere Informationen
Fortbildungsveranstaltungen des Deutsch-Polnischen Jugendwerks
Im Rahmen der Initiative "Austausch macht Schule" setzt sich das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) für mehr internationale Jugendbegegnungen ein. Zur Partnersuche, Förderung von Schulpartnerschaften sowie der Stärkung der deutsch-französischen Netwerkarbeit bietet das DFJW im Jahr 2023 eine Vielzahl von Informationsveranstaltungen und Kontaktseminaren an.
Kontaktseminare des Deutsch-Polnischen Jugendwerks
Online-Veranstaltungen des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW) im September/ Oktober 2023
|
Veranstaltung |
Beratungscafé: „Was und wie fördert das Deutsch-Polnische Jugendwerk?“ |
|
Termin |
7. September 2023 (Donnerstag), 16:00 bis 17:30 Uhr |
|
Zielgruppe |
Neulinge im deutsch-polnischen Schüleraustausch |
|
Beschreibung |
Das DPJW macht Sie bekannt mit den verschiedenen Förderformaten für Austauschprojekte – von internationalen Jugendbegegnungen über Berufspraktika, Hospitationen bis hin zu Publikationen, Ausstellungen, Konzerten oder Filmen. Darüber hinaus wird das Programm #2amongmillions vorgestellt, das für ehemalige Austauschteilnehmende gedacht ist. |
|
Link |
|
Veranstaltung |
Beratungscafé: „Wie stelle ich einen Antrag beim DPJW?“ |
|
Termin |
20. September 2023 (Mittwoch), 16:00 bis 17:30 Uhr |
|
Zielgruppe |
Neulinge und Erfahrene im deutsch-polnischen Schüleraustausch |
|
Beschreibung |
Einen Antrag auf Förderung deutsch-polnischer Jugendbegegnungen stellt man beim DPJW über das Online-Portal OASE. Dabei sind ein paar Regeln zu beachten. Es wird Schritt für Schritt erläutert, wie Sie sich beim OASE-Portal registrieren und wie Sie - mit Ihrer polnischen Partnerorganisation (-Schule) - einen gemeinsamen Antrag stellen können. |
|
Link |
https://www.dpjwonline.org/beratungscafe-dpjw-antragstellung |
|
Veranstaltung |
„Schule sucht szkoła“ – ein deutsch-polnisches Online-Kontaktseminar für Lehrer/-innen |
|
Termin |
26./28. September 2023 (Dienstag & Donnerstag), 17:00 bis 19:00 Uhr |
|
Zielgruppe |
Lehrer/-innen, die eine polnische Partnerschule für gemeinsame Austauschprojekte suchen |
|
Beschreibung |
Lehrkräfte aus Deutschland und Polen, die eine Partnerschule aus dem jeweils anderen Land suchen, lernen sich hier kennen und loten die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit aus. Das Seminar richtet sich an Lehrkräfte aller Schultypen und findet online mithilfe der Kommunikationsplattform Zoom sowie mit Nutzung eines Teilnehmenden-Padlets statt. |
|
Link |
|
Veranstaltung |
Beratungscafé: „Wie rechne ich ein Projekt beim DPJW ab?“ |
|
Termin |
5. Oktober 2023 (Donnerstag), 16:00 bis 17:30 Uhr |
|
Zielgruppe |
Neulinge und Erfahrene im deutsch-polnischen Schüleraustausch |
|
Beschreibung |
Jugendbegegnungen, die eine Förderung vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) erhalten, werden über das Online-Portal OASE abgerechnet. Dabei sind ein paar Hinweise zu beachten. Es wird Schritt für Schritt erläutert, wie nach Realisierung eines Begegnungsprojekts der DPJW-Zuschuss abgerechnet wird und welche Dokumente dafür bereitzuhalten sind. |
|
Link |
Infopaket des Deutsch-Polnischen Jugendwerks
Das Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW) bietet für im Jugendaustausch engagierte Träger oder (potenzielle) deutsch-polnische Partnerschaften (Schulen, NGOs/Vereine, Sportclubs, Kulturzentren, kommunale Behörden, informelle Gruppen usw.) kostenlose Infotreffen, Kontaktseminare und Schulungen an.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website des DPJW unter: www.dpjw.org/aufbestellung
Aktuell nimmt das DPJW Bestellungen für den Zeitraum Juli-Nov. 2023 an.
Mit der Bestellung bringen Sie zum Ausdruck, dass Sie das DPJW-Angebot in Anspruch nehmen möchten. Alle Angaben können auch nach der Bestellung (und nach der nächsten Frist: 30.6.) geklärt/angepasst werden.
Kontaktseminare - ERASMUS+ und eTwinning
Europäischer eTwinning-Workshop "Early Childhood Education and Care"
Zielgruppe: Erzieherinnen und Erzieher an Kindertagesstätten sowie Grundschullehrkräfte
Sprache: Englisch
Zeitraum: 28.09. - 30.09.2023
Veranstaltungsort: voraussichtlich Brüssel
Termin: 30.10. - 31.10.2023
Bewerbungsfrist: 13.09.2023
Veranstaltungsort: Serbien
Seminarsprache: Englisch
Democracy speaks in many languages – what is sufficient?
Termin: 12.11. – 15.11.2023
Bewerbungsfrist: 10.09.2023
Veranstaltungsort: Finnland
Seminarsprache: Englisch
International Tool Fair XVII- Mental Health - Minds in Motion
Termin: 13.11. - 17.11.2023
Bewerbungsfrist: 16.08.2023
Veranstaltungsort: Dublin, Irland
Seminarsprache: Englisch
Weitere Angebote im Bereich "Schule international"
Fortbildungskurs für ausländische Deutschlehrkräfte an deutschen Schulen
Im Rahmen des Programms Schulen: Partner der Zukunft finanziert das Auswärtige Amt für Deutschlehrkräfte aus Staaten in Afrika, Asien, Lateinamerika, Osteuropa sowie Griechenland, Portugal und Spanien zweiwöchige Fortbildungskurse zu sprachlichen, landeskundlichen und methodisch-didaktischen Themen. Diese multilateral zusammengesetzten Kurse finden zentral statt. Im Anschluss werden Schulhospitationen ermöglicht, wobei jeweils nur eine Lehrkraft an eine Schule kommt. Für die gastgebenden Schulen ergeben sich Möglichkeiten zum Aufbau langfristiger Kontakte zwischen den Lehrkräften und von Schulpartnerschaften.
Die Lehrkräfte sind jeweils drei Wochen im Zeitraum September bis Dezember an den Schulen. Einen Antrag auf Vermittlung einer ausländischen Lehrkraft kann eine Schule jeweils bis Mitte März für das folgende Schuljahr stellen. Aufnehmenden Schulen entstehen keine Kosten.
Hospitation französischer Lehrkräfte an deutschen Schulen
Lehrkräfte aus Frankreich hospitieren im Rahmen des deutsch-französischen Hospitationsprogramms zwei Wochen an Schulen der Sekundarstufe I oder II in Deutschland. Der genaue Termin wird direkt zwischen dem Bewerber und der aufnehmenden deutschen Schule vereinbart.
Die Ausschreibung erfolgt jeweils im April/Mai für das folgende Schuljahr.
Deutsch-Französischer Freiwilligendienst an deutschen Schulen
Interessierte bis 25 Jahre, die ein Jahr in Deutschland verbringen, sich sozial engagieren möchten und dies an einer Schule, können sich über das Deutsch-Französische Jugendwerk für das Programm Deutsch-Französischer Freiwilligendienst bewerben. Der Aufenthalt an der Schule beginnt jedes Jahr im September und dauert zehn bis zwölf Monate. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt höchstens 35 Stunden. Neben der eigentlichen Tätigkeit nehmen die Jugendlichen an vom DFJW organisierten und finanzierten Fortbildungen teil, die den Freiwilligendienst inhaltlich und interkulturell begleiten.
Die Freiwilligen sind vielfältig einsetzbar: Animationen zur Förderung der französischen Kultur und Sprache, Initiierung und Durchführung kultureller oder sportlicher Projekte, Organisation von Veranstaltungen und Schüleraustauschen, Hausaufgabenbetreuung, etc.
Die Jugendlichen erhalten ein monatliches Stipendium. Die aufnehmende Einrichtung muss einen monatlichen Unkostenzuschuss oder Sachkostenzuschuss (z. B. anteilig Miete, Mittagsversorgung, Monatskarte ÖPNV) in Höhe von 107,58 EUR leisten.
Das internationalen Preisträgerprogramm des Auswärtigen Amtes
Ca. 450 Schülerinnen und Schüler allgemeinbildender Schulen aus rund 90 Staaten erhalten in jedem Jahr ein Stipendium des Auswärtigen Amtes. Die Kandidatinnen und Kandidaten haben sich in Wettbewerben in der deutschen Sprache in ihren Heimatländern qualifiziert und werden zu einem vierwöchigen Aufenthalt nach Deutschland eingeladen. Ihnen wird in internationalen ein jeweils mehrtägiges Studienprogramm geboten. Ein Highlight des Programms ist der vierzehntägige Aufenthalt in einer Gastfamilie und der Besuch des örtlichen Gymnasiums oder der Gesamtschule in Deutschland.
Schulen, die Interesse an der (möglichst kontinuierlichen) Teilnahme am Programm und der Aufnahme von Gastschülerinnen und -schülern für zwei Wochen (multikulturelle Gruppen von 8-10 Schülern) haben, können eine Interessensbekundung abgeben. Der Aufenthalt findet zwischen Ende Juni und Mitte September (abhängig von den Ferienzeiten des Herkunftslandes) statt.
AbiBac
Nach einem Auslandsaufenthalt über die Programme Brigitte Sauzay oder Voltaire stellen sich viele die Frage, was sie nun mit den erweiterten Sprachkenntnissen anfangen können. An vielen Schulen gibt es maximal einen Grundkurs. Das Innerstädtische Gymnasium in Rostock bietet seit einigen Jahren sehr erfolgreich ein Doppelabitur an: das AbiBac. Die Kolleg:innen vor Ort beraten gern und helfen, falls notwendig, auch bei der Suche nach Unterbringungsmöglichkeiten in Rostock.
Gastaufenthalte ausländischer Schülerinnen und Schüler an deutschen Schulen aus Drittstaaten
Schulen, die über Austauschorganisationen oder privat vermittelte Schülerinnen und Schüler aus dem Ausland zu einem Schulbesuch aufnehmen, müssen die gesetzlichen Bestimmungen beachten, die in der Richtlinie (EU) 2016/801 und im Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebietgeregelt sind.
Nähere Auskünfte erhalten Schulen im Innenministerium, Referat 350, Asyl- und Aufenthaltsrecht.
A1- Bescheinigungen und Genehmigungen
Zu beachten bei allen Auslandsdienstreisen
- Grundsätzlich ist bei allen Dienstreisen ins Ausland ein Antrag auf Genehmigung einer Auslandsdienstreise zu stellen. Dieser Antrag ist auf dem Dienstweg an das Bildungsministerium zur Genehmigung zu senden und muss hier bis spätestens sechs Wochen vor der Maßnahme vorliegen. Eine Ausnahme bilden Dienstreisen aus dem grenznahmen Bereich nach Polen. In diesen Fällen erfolgt die Genehmigung in den zuständigen Staatlichen Schulämtern. Für die Beantragung sind die jeweils geltenden Vordrucke zu verwenden (liegen den Schulen vor).
- Im Falle von Dienstreisen ins Ausland benötigen Lehrerinnen und Lehrer eine sogenannte A1-Bescheinigung. Diese Bescheinigung erhalten im Schuldienst verbeamtete Lehrerinnen und Lehrer von ihrer für Personalangelegenheiten zuständigen Stelle. Angestellte Lehrerinnen und Lehrer wenden sich an ihre Krankenkasse.
Vera ZügeInstitut für Qualitätsentwicklung Mecklenburg-Vorpommern
Tel.: 0385 588 17857
E-Mail: v.zuege@iq.bm.mv-regierung.de
Fünf Europass-Dokumente machen Kompetenzen und Qualifikationen europaweit transparent und verständlich
Im Jahr 2023 feiert das Deutsch-Französischen Jugendwerk 60-jähriges Bestehen unter dem Slogan „Engagement leben, Zukunft gestalten“.
Alle 60-Jahre-Projekte sowie praktische Infos und die wichtigsten Termine 2023 finden Sie auf der Seite des DFJW.