Argumente und Informationen zum Griechischunterricht für Eltern

©Schülerinnen und Schüler vor dem Trojanischen Pferd in Ankershagen ©Gymnasium Carolinum
©Schülerinnen und Schüler vor dem Trojanischen Pferd in Ankershagen ©Gymnasium Carolinum

Im Griechischunterricht wird die Sprache der Alten Griechen gelehrt. Das heute gesprochene Neugriechisch hat sich direkt daraus entwickelt, aber es bestehen natürlich Unterschiede. Manchmal werden Sie daher auch von Altgriechisch lesen, womit das Gleiche wie Griechisch gemeint ist.

Das Erlernen der griechischen Sprache bietet für Ihre Kinder ganz praktische Vorteile im Schulalltag. So lernen sie schnell die griechischen Buchstaben, die in der Geometrie, Physik oder Informatik verwendet werden. Darüber hinaus können sie Fremdwörter und Redewendungen herleiten und aus dem Kontext heraus verstehen: von Aerosol bis Zoologie bzw. das A und O einer Sache, die Wahl zwischen Skylla und Charybdis. Durch die philosophischen Texte griechischer Autoren lernen Ihre Kinder, Meinungen kritisch zu hinterfragen, Antworten zu suchen und die Gedanken zu ordnen. Das Mitfühlen mit den Personen der griechischen Tragödie und das gemeinsame Nachdenken mit ihnen über ihre Grundprobleme wecken die Fähigkeit, den Menschen als Menschen wahrzunehmen und Entscheidungen zu reflektieren. An Pro- und Contra-Diskussionen griechischer Redner wird die Dialogfähigkeit geübt. Kreativität ist gefragt, wenn Ihre Kinder den Inhalt der antiken Texte in die heutige Zeit versetzen, wenn sie innere Monologe verfassen oder kurze Theaterstücke einstudieren.

Die Vielfalt der griechischen Sprache ist neben der Kultur die zweite Säule im Unterricht. Ihre Kinder lernen die älteste überlieferte bekannte Sprache Europas kennen, denn Griechisch wird seit über 3000 Jahren permanent gesprochen. Fundierte Kenntnisse der griechischen Sprache erleichtern daher auch den Zugang zum Neugriechischen. Das Griechischlernen wird dadurch erleichtert, dass im Unterricht nur deutsch gesprochen wird und die Lerngruppe oft klein ist. In der Spracherwerbsphase erhalten Ihre Kinder die Möglichkeit, Griechisch als Sprachmodell zu nutzen. Denn ebenso wie Latein dient Griechisch nicht als Kommunikationssprache, sondern als Basissprache zur vertieften Sprachreflexion, um zu verstehen, wie Sprache funktioniert.

Da jede Übersetzung eines antiken Textes eine Interpretation des Übersetzers darstellt, sollte weiterhin der wichtige Anspruch bestehen bleiben, sich mit dem Originaltext auseinandersetzen zu wollen, kritisch abzuwägen, die Botschaft zu entziffern und zu interpretieren.

Mit dem Ziel, eine angemessene Übersetzung ins Deutsche zu finden, feilen Ihre Kinder nicht nur an ihrer muttersprachlichen Kompetenz, sondern sie erwerben durch den Griechischunterricht wichtige Qualifikationen für die spätere Berufswelt: Ausdauer, gute Beobachtungsgabe, Konzentration, Exaktheit und Kombinationsfähigkeit. Der Graecumsnachweis findet sich ebenso wie der Latinumsnachweis auf dem Abiturzeugnis und kann bei Bewerbungen ein positives Kriterium sein. Durch den Erwerb des Graecums erhält Ihr Kind ein bundesweit anerkanntes Zertifikat über Griechischkenntnisse und schafft eine wichtige Voraussetzung für verschiedene Studiengänge (u.a. Archäologie, Alte Geschichte, Philosophie, Theologie, Latein).

Universalität und Originalität

Inhaltlich anspruchsvolle Texte sorgen für eine kritische Auseinandersetzung Ihrer Kinder mit der Weltoffenheit des griechischen Geistes. In der griechischen Literatur tauchen alle Fragen auf, die die Menschheit auch heute noch beschäftigen: Die Fragen nach den Ursprüngen der Welt, wer wir sind und was Gerechtigkeit und Glück ist, umfassen zeitlose Themen, die zu einer eigenen Stellungnahme auffordern.

Dass diese Fragen zum ersten Mal formuliert sind, verleiht ihnen den Reiz der Ursprünglichkeit. Ganz anschaulich und direkt formuliert stehen sie uns vor Augen. So können wir sie als unsere eigenen Fragen annehmen.

Die Griechen setzten in vielen Bereichen unserer Kultur in Europa einen Anfangspunkt. Es ist äußerst aufschlussreich, wie die Gedanken der antiken Griechen in Naturwissenschaften, Mathematik, Medizin, Philosophie, Geschichte, Mythologie und Literatur in unserer Zeit weiterleben. Ihre Kinder lernen die Wurzeln der Demokratie, der Wissenschaften und des Theaters im Griechischunterricht an Originaltexten kennen. Durch das Gegenbild der Antike sehen sie die eigene Zeit schärfer und klarer.

Wenn sich Ihre Kinder für die Mythologie und Geschichte, für das Leben und die Welt der alten Griechen interessieren und den eigenen Horizont erweitern wollen und wenn Sie als Eltern Wert auf eine humanistisch fundierte Allgemeinbildung Ihrer Kinder legen, dann sollten Sie ihnen die Chance geben, an einem der vier Gymnasien mit Humanistischem Profil in Mecklenburg-Vorpommern Griechisch zu lernen.

Eule Humanistische Bildung

Wo können Mädchen und Jungen in Mecklenburg-Vorpommern Griechisch lernen ?